1 00:00:07,550 --> 00:00:10,490 Acércate y echa un vistazo... 2 00:00:10,490 --> 00:00:10,540 Teatro de las Tinieblas: Yamishibai 3 00:00:10,540 --> 00:00:13,370 Es hora de Yamishibai. 4 00:00:13,370 --> 00:00:17,320 Un pueblo tranquilo 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,210 Esta es la historia de un hombre. 6 00:00:21,210 --> 00:00:25,260 que se ha escondido en un pueblo rural... 7 00:00:40,330 --> 00:00:44,070 ¿Cómo lo pongo? Seguro que este es un pueblo tranquilo. 8 00:00:44,070 --> 00:00:49,120 Bueno, eso es lo único lo que tenemos a nuestro favor. 9 00:00:49,120 --> 00:00:52,110 Parece que puedes contar el número de personas en pleno funcionamiento por un lado... 10 00:00:52,110 --> 00:00:53,620 Oh, este es el lugar. 11 00:00:54,230 --> 00:00:58,360 Eh, está muy limpio. ¿Y nadie ha estado viviendo en esta casa? 12 00:00:58,360 --> 00:01:01,410 Nos reunimos todos y lo limpiamos. 13 00:01:01,410 --> 00:01:04,370 Estamos todos emocionados. 14 00:01:04,370 --> 00:01:09,040 No recibimos demasiada gente. desde afuera viniendo a unirse a nosotros. 15 00:01:09,530 --> 00:01:11,810 Y es por eso que elegí este lugar. 16 00:01:14,960 --> 00:01:18,450 Mira, sólo dinos el combinación a la caja fuerte. 17 00:01:20,230 --> 00:01:22,170 ¡Llamó a la policía! 18 00:01:22,890 --> 00:01:24,570 ¡No lo hagas, estúpido! 19 00:01:27,110 --> 00:01:31,260 Mi suerte se acabó el día que me uní a algunos payaso al azar para empezar a robar a la gente. 20 00:01:31,260 --> 00:01:35,150 Y ahora estoy atrapado aquí en los palos, tratando de mantener la cabeza gacha. 21 00:01:35,150 --> 00:01:39,250 Pero con la forma en que estos seniles los viejos me mantienen alimentado, 22 00:01:39,250 --> 00:01:41,280 este lugar podría ser un pedacito de cielo. 23 00:01:43,740 --> 00:01:45,080 ¿Alcalde? 24 00:01:45,080 --> 00:01:51,810 Lamento molestarte, pero el marido de Ohata-san... 25 00:01:51,810 --> 00:01:55,620 Esto no debe ser algo agradable, tan pronto después de mudarse. 26 00:01:55,620 --> 00:01:58,130 Está bien. Y mi más sentido pésame por su pérdida. 27 00:02:02,910 --> 00:02:06,130 Ahora realizaremos el rito de celebración. 28 00:02:06,600 --> 00:02:07,600 ¿Rito de celebración? 29 00:02:07,600 --> 00:02:11,160 Es una costumbre local muy antigua. 30 00:02:11,160 --> 00:02:14,940 Antes de despedir a alguien, nos reunimos colectivamente 31 00:02:14,940 --> 00:02:19,820 para tomar sus arrepentimientos y impurezas sobre nosotros mismos. 32 00:02:19,820 --> 00:02:22,440 Sólo un pequeño ritual. 33 00:02:22,440 --> 00:02:24,500 ¿Sus arrepentimientos... e impurezas? 34 00:02:24,500 --> 00:02:26,860 Si todos se unieran. 35 00:02:30,790 --> 00:02:33,650 ¿Qué es esto? Habla de espeluznante. 36 00:02:38,670 --> 00:02:41,970 Yo... ¡Puedo ver visiones en mi cabeza! 37 00:02:44,700 --> 00:02:46,920 ¡No dejes que se vaya! 38 00:02:46,920 --> 00:02:46,980 ¡Entiérralo vivo! 39 00:02:46,980 --> 00:02:48,190 ¿Son estos los recuerdos del difunto? No, no puede ser sólo eso... 40 00:02:48,190 --> 00:02:49,610 ¡Sálvame! 41 00:02:49,610 --> 00:02:51,840 Estos valen generaciones de los recuerdos del pueblo! 42 00:02:51,840 --> 00:02:54,050 De ninguna manera... ¿Cómo podría algo ¿Qué terrible pasó? 43 00:02:54,050 --> 00:02:55,960 ¡Haz que se detenga! ¡No quiero ver más! 44 00:02:55,960 --> 00:03:00,100 ¡La gente aquí está loca! 45 00:03:00,100 --> 00:03:02,650 Ahora, por favor, abre los ojos. 46 00:03:04,260 --> 00:03:06,730 Que linda ceremonia. 47 00:03:06,730 --> 00:03:09,880 Estoy seguro de que Ohata-san estaba contento. 48 00:03:11,510 --> 00:03:13,710 ¿Reconoces a esta persona? 49 00:03:15,680 --> 00:03:17,090 Supongo que no es bueno... 50 00:03:18,520 --> 00:03:24,540 Ya te dije que no lo es. en cualquier condición para hablar. 51 00:03:26,190 --> 00:03:26,760 Teatro de las Tinieblas: Yamishibai 52 00:03:26,760 --> 00:03:29,080 El fin.